Překlad "ani nezdálo" v Bulharština

Překlady:

и сънувал

Jak používat "ani nezdálo" ve větách:

Zbraně, o kterých se mi ani nezdálo, a to hraju videohry.
Имаха оръжия, за които не знам, а играх доста видео игри.
Mezi časy, kdy oceány pohltily Atlantis a vzestupem synů Aryusových, byl věk, o jakém se ani nezdálo.
Между времето, когато океаните погълнаха Атлантида и възхода на синовете на Ариъс, стоеше една невиждана епоха.
Uvnitř byly drahokamy, o nichž se mi ani nezdálo.
В него имаше скъпоценни камъни, каквито не бях и сънувал.
Nyní pánové vám předvedu něco o čem se vám ani nezdálo.
А сега, господа, още една изненада.
O tomhle se ti ani nezdálo.
Тази нощ ще се сбъдват мечти.
Řekl jsem, že jestli odsud nevypadneš, dostaneš takový výprask, o jakém se ti ani nezdálo.
Казах, ако не се махнеш... ще пострадаш жестоко!
A taky zuřivost, o jaké se ti ani nezdálo.
И гняв, в какъвто трудно би повярвал.
Vědomosti obsažené v této knize nás mohou udělat tak bohatými, že se nám o tom ani nezdálo.
Познанието, съдържащо се в книгата, може да ни направи невиждано богати.
Hrál jsem roli, o které se mi ani nezdálo.
Играя роля, която не съм приемал.
Dělala jsem věci, o kterých se takové malé organizátorce jako ty ani nezdálo.
Правила съм неща, за които един сватбен агент дори не трябва да чува.
Která ho donutí dělat věci, o kterých se mu ani nezdálo.
Да го кара да прави неща, които не е подозирал, че може.
O takovém úspěchu se tvému otci ani nezdálo.
Това надхвърля всички мечти на баща ти.
Vás přejde humor, mám přátele o jakých se vám ani nezdálo.
Никой да не се смее. Имам влиятелни приятели.
Deane, my dva jsme viděli věci, o kterých se většině lidí ani nezdálo.
Дийн, с теб сме видели неща, които хората дори не сънуват.
Tohle je takovej průser, že se ti o něm ani nezdálo.
Това нещо, нямаш си и идея.
Mám přístup do čtvrtí, o kterém se Adamovi a Scottovi ani nezdálo.
Имам достъп, който другите не знаят.
Drž se mě, a ukážu ti triky, o kterých se tvýmu tátovi nikdy ani nezdálo.
Стой около мен и ще ти покажа неща, за които баща ти не е и мечтал.
Zabralo mi to 6 měsíců, nepříjemné množství peněz, a tolik času ve vrtulníku, o kterém se mi ani nezdálo, že bych někdy mohla strávit.
За да ви открия ми бяха нужни шест месеца, голяма сума пари и летях с хеликоптер повече, отколкото съм си мечтала.
Když nám pomůžeš, poděkuju ti způsobem o kterém se ti ani nezdálo.
Ако ни помогнеш, не може дори да си представиш как ще ти се отблагодаря.
Ztratila jsem mnoho času nenáviděním se za všechny chyby, které jsem udělala, ale pravdou je, že bez nich, by se mi o takové budoucnosti ani nezdálo.
Пропилях толкова време да се мразя заради глупавите ми грешки, но истината е, че без всичко това, никога нямаше да мечтая за такова бъдеще.
Říkal jsem vám, že tenhle semestr budete mít šanci naučit se takové věci, že se vám o nich ani nezdálo.
Този семестър ви казах, да проучваме и неочакваното.
Ta nepřítomnost otce vašeho jak odhrnovala by oponu, a nevědoucím zjevuje se strach, o němž se dřív jim ani nezdálo.
Незнаещите, в тази липса на баща ти ще видят колебание, каквото до днес не са допускали.
Hetty má více dovedností, moudrosti, o které by se nikomu z nás ani nezdálo.
Хети има повече умения и притежава мъдрост, за каквато само можем да мечтаем.
Divy, o kterých se ani nezdálo, od počátku stvoření!
Чудеса за удивление от самото сътворение!
Tak o tomhle se mi ani nezdálo.
Не мислех, че ще го доживея.
Udělám z tebe takového boháče, že se ti o tom ani nezdálo.
Ще те направя по-богат, отколкото някога си си мечтал.
To, co jsem vám chtěl ukázat, je, že vám vědci užívající své vnější metody třetí osoby mohou říci věci o vašem vědomí, o kterých se vám nikdy ani nezdálo.
Исках да ви покажа, че учените, използвайки техните външни, от трето лице, методи, могат да ви кажат неща за собственото ви съзнание, за които не сте и сънували.
1.5490071773529s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?